Děti jako tlumočníci rodičům?

16.11.2022
Jazykové vzdělávání

Rodiče často kladou důraz na jazykové vzdělávávání svých dětí, a to je naprosto v pořádku, vždyť mají celý život před sebou. 

Však přitom mnozí rodiče zapomínají na sebe a mnohdy se spokojí se svými stávajícími jazykovými dovednostmi a neuvažují nad jejich prohlubováním, což je chyba!

Proč? Pojďme si to povědět na jednom příkladu z lyžování ve Švýcarsku.

Můj táta, když byl ještě malý, se vzdělával nějakou dobu ve francouzské škole, kde se naučil velmi slušně francouzštinu ovládat

Když se se svými rodiči a sestrou, která francouzštinu také ovládala perfektně, vydali ve Švýcarsku na lyžování, tak se jejich rodiče spoléhali na jazykové znalosti svých dětí, kteří za ně vše zařizovaly a vše jim tlumočily.

Všichni si v klidu lyžovali, užívali krásy hor a děti, jak tomu bývá zvykem, sem tam nějak dováděly.

Když už všichni sjeli několikátý kopec, tak k rodince přišel lyžařský instruktor a začal jim ve francouzštině něco vykládat.

Rodiče stáli a s úsměvem přikyvovali, pak řekli: „Merci, au revoir” a hned se začali dětí ptát, co jim pán vykládal.

Děti rodičům v klidu odpověděly, že pán obdivoval, jaký mají se sestrou talent na lyžování a měly by ho rozvíjet a chodit do lyžařské školy. Načež rodiče děti pochválili a vesele si šli všichni v klidu lyžovat dál.

Ale co opravdu instruktor řekl?

Vytknul rodičům, že jejich děti jezdí na sjezdovce velmi nebezpečně a nezodpovědně.

 

Autor
článku

Kateřina Lednická

Mohlo by se hodit...