Jak se řekne děkuji anglicky? Thank you + výslovnost

15.3.2026
Jazykové vzdělávání

Jak se řekne děkuji anglicky – thank you

Jak se řekne děkuji anglicky? Nejčastější překlad je thank you. Tato fráze se používá, když chceme někomu poděkovat za pomoc, informaci nebo laskavost.

V tomto článku si vysvětlíme, co výraz thank you znamená, jak se vyslovuje a kdy ho použít. Ukážeme si také několik dalších podobných frází, které se v angličtině používají při poděkování.

Rychlá odpověď

děkuji anglicky se nejčastěji řekne thank you.

Výslovnost: /θæŋk juː/

Jednodušší alternativa: thanks

Co znamená thank you

Nejběžnější překlad českého výrazu „děkuji“ je v angličtině thank you.

Jde o univerzální frázi, kterou můžete použít téměř v jakékoli situaci – v obchodě, v práci, při konverzaci nebo při e-mailové komunikaci.

Význam: poděkování

Použití: formální i neformální situace

Příklad: Thank you for your help.

Jak se vyslovuje thank you

Výslovnost fráze thank you je:

/θæŋk juː/

V češtině zní přibližně jako „thenk jú“. Důležité je zejména správně vyslovit anglické th, které v češtině nemáme.

Kdy se používá thank you

Fráze thank you se používá vždy, když chceme vyjádřit vděčnost nebo zdvořilost.

Typicky například:

  • když vám někdo pomůže
  • když dostanete informaci nebo radu
  • když něco dostanete nebo vám někdo něco podá

Příklady vět

Thank you for your help. – Děkuji za vaši pomoc.

Thank you very much. – Moc děkuji.

Thank you for the information. – Děkuji za informaci.

Další podobné fráze

Kromě výrazu thank you existuje v angličtině i několik dalších způsobů, jak vyjádřit poděkování:

  • thanks – neformální poděkování
  • thanks a lot – děkuji moc
  • many thanks – velmi zdvořilé poděkování
  • thanks a bunch – spíše hovorové poděkování

Ve většině situací ale bohatě stačí univerzální fráze thank you.

Shrnutí

Shrnutí

  • děkuji anglicky se nejčastěji řekne thank you.
  • Výslovnost je /θæŋk juː/.
  • Fráze se používá v téměř všech situacích, kdy chceme vyjádřit poděkování.
  • Alternativou může být také thanks.

Další články ze série „Jak se řekne anglicky“

Pokud vás zajímají i další běžné výrazy a fráze, podívejte se postupně také na další články z této série:

Chcete angličtinu opravdu používat v konverzaci?

Znalost jednotlivých frází je skvělý začátek. V našich kurzech angličtiny se zaměřujeme na praktickou komunikaci, díky které začnete mluvit jistěji a přirozeněji.

Podívejte se na naši nabídku kurzů angličtiny.

Autor
článku

IJV

Mohlo by se hodit...