Plánujete víkend v Londýně a říkáte si, jestli Vám vystačí „obyčejná“ školní angličtina? Připravili jsme pro Vás hravý mini kvíz, ve kterém si vyzkoušíte typické situace – od příjezdu na hotel až po objednávku drinku v baru. Pokud chcete zjistit, jak si v angličtině skutečně stojíte, může Vám pomoci i online test angličtiny.
Na konci se dozvíte, jak na tom jste a co můžete udělat, aby Váš příští výlet proběhl v angličtině s větším klidem a jistotou.
Přijedete večer na hotel, recepční se na Vás usměje a řekne:
“Good evening, do you have a reservation?”
Jak odpovíte? Vyberte možnost, která zní nejpřirozeněji:
A) “Yes, I have reservation for Novak.”
B) “Yes, I have a reservation under the name Novak.”
C) “Yes, I am having reservation by Novak.”
Správně: B) “I have a reservation under the name Novak.”
„have a reservation“ je běžná a přirozená fráze.
„under the name…“ zní mnohem přirozeněji než doslovné „for Novak“.
Potřebujete se z hotelu dostat na Trafalgar Square a nejste si jistí bus linkou. Jak se zeptáte řidiče:
A) “This bus go to Trafalgar Square?”
B) “Does this bus go to Trafalgar Square?”
C) “Is this bus going to Trafalgar Square, please?”
Správně: B) nebo C) – obě jsou v pořádku a znějí zdvořile.
U otázky se v angličtině používá pomocné „do/does“, proto „Does this bus go…“.
Verze C) přidává „please“ a „is … going“, což je velmi časté v běžné mluvě.
Jste unavení z cestování a jdete si pro kávu. Co řeknete u pultu?
A) “Give me one latte and one muffin.”
B) “I want one latte and one muffin.”
C) “Could I have a latte and a muffin, please?”
Správně: C) “Could I have… please?”
V angličtině zní příkazy typu „Give me…“ dost nezdvořile, i když v češtině to běžně říkáme.
Zdvořilé formulace („Could I have…“, „Can I get…“) jsou v reálné komunikaci klíčové – právě na tom staví i konverzační kurzy angličtiny.
Na pokoji Vám nefunguje topení a je Vám zima. Jak to nahlásíte na recepci?
A) “The heater no work.”
B) “The heating is not working in my room.”
C) “In my room is cold, fix it please.”
Správně: B)
Jednoduchá a jasná věta: „The heating is not working in my room.“ popisuje problém, aniž by zněla hrubě.
Klidně můžete přidat: “Could you please send someone to check it?”
Jdete do baru a vidíte koktejl, který jste nikdy nezkusili. Chcete se barmana zeptat, co přesně v něm je.
Jak se zeptáte?
A) “What is inside this drink?”
B) “What’s in this drink?”
C) “What ingredients this drink has?”
Správně: B) „What’s in this drink?“
Krátké, přirozené a velmi běžné.
„What ingredients does this drink have?“ by byla správná delší varianta, ale rozhodně ne „What ingredients this drink has?“
4–5 správně: Víkend v Londýně zvládnete, ale mluvit s větší lehkostí a slangem by se Vám hodilo – jste ideální kandidát na kurz angličtiny.
2–3 správně: Zvládnete základní situace, ale často se cítíte nejistí.
0–1 správně: Se „školní“ angličtinou je čas něco udělat – potřebujete více mluvení a vedení.
Pomůže hlavně pravidelný trénink mluvení. Skvělým doplňkem jsou i autentické materiály, například British Council – Travel English, kde najdete praktické fráze pro cestování.
Chcete se v jazyce posunout dál?
Podívejte se na naši individuální výuku nebo online výuku.
