Slova ever a never se v angličtině objevují hlavně u Present Perfect, když mluvíme o životních zkušenostech. Čeština je překládá jako „někdy“ a „nikdy“. Proto se snadno zamění, nebo se dokonce spojí do věty, která v angličtině neexistuje.
Rychlá odpověď
Ever („někdy“) se používá hlavně v otázkách a ve spojení s nejvyšším stupněm. Never („nikdy“) už samo obsahuje zápor, proto se k němu nepřidává další záporné slovo.
Slovem ever se ptáme, jestli se něco stalo někdy v životě. Stojí mezi have / has a příčestím minulým.
Have you ever been to London? – Byl jsi někdy v Londýně?
Has she ever played the piano? – Hrála někdy na klavír?
Have they ever met your boss? – Potkali už někdy vašeho šéfa?
Slovo ever se objevuje také po nejvyšším stupni, když něco hodnotíme podle dosavadní zkušenosti:
This is the best film I have ever seen. – Tohle je nejlepší film, jaký jsem kdy viděl.
It's the most difficult exam I have ever taken. – Je to nejtěžší zkouška, jakou jsem kdy dělal.
Slovo never znamená „nikdy“ a stojí na stejném místě jako ever. Sloveso zůstává v kladném tvaru, protože zápor je už ve slově never.
I have never been to London. – Nikdy jsem nebyl v Londýně.
She has never played the piano. – Nikdy nehrála na klavír.
We have never seen that film. – Ten film jsme nikdy neviděli.
Na otázku s ever můžete odpovědět krátce: Yes, I have. / No, I haven't. Nebo jedním slovem: Never.
Obě slova se používají s Present Perfect, když nás zajímá zkušenost a ne přesný čas události.
Tip
Ptáte-li se, použijte ever. Odpovídáte-li, že se něco nikdy nestalo, použijte never. V kladné větě bez nejvyššího stupně ever nepoužívejte.
Typická chyba
V češtině říkáme „nikdy jsem tam nebyl“, tedy se dvěma zápory. V angličtině se zápor vyjadřuje jen jednou.
Nesprávně je I haven't never been there. Správně je I have never been there nebo I haven't ever been there.
Doplňte ever, nebo never:
1. Have you ___ visited Scotland?
2. I have ___ eaten octopus.
3. This is the nicest hotel we have ___ stayed in.
4. My brother has ___ been late for work.
Řešení:
Další užitečná slovíčka u Present Perfect najdete v těchto článcích:
Chcete mluvit o svých zkušenostech anglicky bez zaváhání?
Otázky typu „Have you ever…?“ si nejlépe osvojíte v běžné konverzaci s lektorem.
Pokud chcete v angličtině postupovat systematicky, podívejte se na jazykové kurzy angličtiny v IJV.
