Jak se řekne hodně štěstí anglicky? (good luck + výslovnost)

18.3.2026
Jazykové vzdělávání

Jak se řekne hodně štěstí anglicky – Good luck před pracovním pohovorem

Jak se řekne hodně štěstí anglicky? Nejčastější překlad je good luck. Tato fráze se používá, když chcete někomu popřát úspěch před důležitou situací.

Vysvětlíme si, co výraz good luck znamená, jak se vyslovuje a kdy ho použít.

Další běžné fráze najdete v přehledu nejčastějších anglických výrazů a jejich překladů .

Rychlá odpověď

Hodně štěstí anglicky se nejčastěji řekne good luck

Výslovnost: /ɡʊd lʌk/

Co znamená good luck

Nejběžnější překlad českého výrazu „hodně štěstí“ je v angličtině good luck .

Tato fráze se používá, když chcete někomu popřát úspěch nebo štěstí před důležitou událostí.

Význam: přání štěstí

Použití: před důležitou situací

Příklad: Good luck on your exam!

Jak se vyslovuje good luck

Výslovnost fráze good luck je:

/ɡʊd lʌk/

V češtině zní přibližně jako „gud lak“.

Kdy se používá good luck

Fráze good luck se používá, když chcete někomu popřát štěstí před nějakou důležitou událostí.

Typicky například:

  • před zkouškou
  • před pracovním pohovorem
  • před sportovním výkonem

Příklady vět

Good luck! – Hodně štěstí!

Good luck on your exam! – Hodně štěstí u zkoušky!

Good luck with your interview. – Hodně štěstí na pohovoru.

Rozdíl mezi good luck a fingers crossed

Fráze good luck a fingers crossed mají podobný význam, ale používají se v jiných situacích.

fráze význam kdy použít
good luck hodně štěstí před akcí
fingers crossed držím palce vyjádření naděje

Pokud chcete vyjádřit spíš naději než přání, používá se výraz fingers crossed.

Shrnutí

Shrnutí

  • Hodně štěstí anglicky se řekne good luck.
  • Výslovnost je /ɡʊd lʌk/.
  • Fráze se používá před důležitou situací.
  • Alternativou může být fingers crossed.

Další články ze série „Jak se řekne anglicky“

Další běžné fráze najdete také v přehledu nejčastějších anglických výrazů a jejich překladů .

Chcete angličtinu opravdu používat v reálné konverzaci?

Znalost frází jako good luck je skvělý začátek. Pokud chcete mluvit jistě a přirozeně, je potřeba začít je aktivně používat v praxi.

V našich kurzech angličtiny vás povedeme ke skutečné komunikaci – krok za krokem, podle vaší úrovně.

Podívejte se na nabídku kurzů angličtiny →

Autor
článku

IJV

Mohlo by se hodit...