Jak se řekne nesouhlasím anglicky? Nejčastější překlad je I disagree. Tato fráze se používá, když chcete vyjádřit nesouhlas s názorem nebo tvrzením druhého člověka.
Vysvětlíme si, co výraz I disagree znamená, jak se vyslovuje, kdy ho použít a jaké existují jemnější alternativy.
Další běžné fráze najdete v přehledu nejčastějších anglických výrazů a jejich překladů .
Rychlá odpověď
Nesouhlasím anglicky se nejčastěji řekne I disagree .
Výslovnost: /ˌaɪ ˌdɪsəˈɡriː/
Nejběžnější překlad českého výrazu „nesouhlasím“ je v angličtině I disagree .
Tato fráze se používá, když chcete říct, že s něčím nesouhlasíte nebo máte jiný názor. Opakem fráze „I disagree“ je I agree, která znamená „souhlasím“.
Význam: vyjádření nesouhlasu
Použití: když máte jiný názor než druhý člověk
Příklad: I disagree, I think we should try something else.
Výslovnost fráze I disagree je:
/ˌaɪ ˌdɪsəˈɡriː/
V češtině zní přibližně jako „aj disagri“. Jde ale jen o orientační pomůcku – nejlepší je výslovnost si poslechnout.
Fráze I disagree se používá, když chcete vyjádřit nesouhlas s názorem nebo tvrzením druhého člověka.
Typicky například:
Příklady vět
I disagree with you.
Nesouhlasím s tebou.
I disagree, this is not the best solution.
Nesouhlasím, tohle není nejlepší řešení.
I see your point, but I disagree.
Chápu tvůj názor, ale nesouhlasím.
V některých situacích může výraz I disagree znít poměrně přímo. Pokud chcete nesouhlasit zdvořileji, existují i jemnější fráze, které se používají častěji v běžné konverzaci.
Typická chyba
Čeští studenti často používají I disagree ve všech situacích. Tato fráze ale může znít příliš tvrdě. V běžné komunikaci se často používají jemnější varianty jako I don’t think so nebo I’m not sure about that.
Shrnutí
Další běžné fráze najdete také v přehledu nejčastějších anglických výrazů a jejich překladů .
Chcete angličtinu opravdu používat v reálné konverzaci?
Znalost jednotlivých frází je skvělý začátek. Pokud chcete mluvit jistě a přirozeně, je potřeba začít je aktivně používat v praxi.
V našich kurzech angličtiny vás povedeme ke skutečné komunikaci – krok za krokem, podle vaší úrovně.
