Jak vyjádřit nesouhlas v angličtině (přehled frází)

16.4.2026
Jazykové vzdělávání

Jak vyjádřit nesouhlas v angličtině – přehled frází

Jak vyjádřit nesouhlas v angličtině? Nejčastěji použijete fráze jako I disagree nebo I don’t think so, ale v praxi existuje mnohem více možností – od zdvořilých až po velmi přímé.

V tomto přehledu si ukážeme, jak nesouhlasit v angličtině přirozeně, jak se jednotlivé fráze liší a kdy je použít.

Další běžné fráze najdete v přehledu nejčastějších anglických výrazů a jejich překladů.

Rychlá odpověď

Nesouhlas v angličtině lze vyjádřit například frázemi I disagree, I don’t think so, I’m not sure nebo That’s not true.

Jak vyjádřit nesouhlas v angličtině

Na rozdíl od češtiny neexistuje v angličtině jen jedna univerzální fráze pro nesouhlas. Výběr správného výrazu závisí na situaci, tónu komunikace a vztahu mezi mluvčími.

Nejčastěji se setkáte s těmito typy nesouhlasu:

Základní nesouhlas – přímý a jasný

Zdvořilý nesouhlas – jemnější a diplomatičtější

Silný nesouhlas – důrazný a emotivní

Základní nesouhlas v angličtině

Zdvořilý nesouhlas v angličtině

Silný nesouhlas v angličtině

  • That’s nonsense – to je nesmysl
  • That’s ridiculous – to je směšné
  • That’s completely wrong – to je úplně špatně

Jak zvolit správnou frázi

  • pokud chcete být zdvořilí → použijte jemnější formulace
  • pokud reagujete rychle → stačí základní nesouhlas
  • pokud chcete zdůraznit svůj názor → použijte silnější výraz

Shrnutí

  • Nesouhlas v angličtině má více podob.
  • Záleží na situaci a tónu komunikace.
  • Nejbezpečnější je často zdvořilý nesouhlas.

Další články ze série „Jak se řekne anglicky“

Další běžné fráze najdete také v přehledu nejčastějších anglických výrazů a jejich překladů.

Autor
článku

IJV

Mohlo by se hodit...