Výraz „to je zajímavé“ se v angličtině nejčastěji řekne That’s interesting. Používá se hlavně tehdy, když chcete přirozeně reagovat na informaci, která vás zaujala.
V tomto článku si vysvětlíme význam této fráze, její výslovnost i typické použití.
Další běžné fráze najdete v přehledu nejčastějších anglických výrazů a jejich překladů.
Rychlá odpověď
To je zajímavé anglicky se nejčastěji řekne That’s interesting.
Výslovnost: /ðæts ˈɪntrəstɪŋ/
Alternativa: That sounds interesting
Tento výraz vyjadřuje reakci na informaci, která vás nějak zaujala. Českému „to je zajímavé“ nejčastěji odpovídá právě That’s interesting.
Fráze se hodí v běžné konverzaci, když chcete ukázat zájem, překvapení nebo prostě pokračovat v hovoru. Pokud chcete vyjádřit spíš souhlas než jen reakci, použijete například That’s true.
Význam: reakce na zajímavou informaci
Použití: když chcete ukázat zájem nebo pokračovat v konverzaci
Příklad: That’s interesting, I didn’t know that.
Výslovnost fráze That’s interesting je:
/ðæts ˈɪntrəstɪŋ/
V češtině zní přibližně „dec intrəsting“. Nejlepší je ale výslovnost si poslechnout.
Tuto frázi použijete, když chcete reagovat na něco, co vás zaujalo, překvapilo nebo co chcete dál rozvinout v rozhovoru.
Příklady vět
You used to live in Canada? – That’s interesting.
Žil jsi dřív v Kanadě? – To je zajímavé.
That’s interesting – I’ve never heard that before.
To je zajímavé – to jsem ještě nikdy neslyšel.
She speaks three languages? That’s interesting.
Mluví třemi jazyky? To je zajímavé.
That’s interesting, tell me more about it.
To je zajímavé, pověz mi o tom víc.
Typická chyba
Čeští studenti někdy používají plnou formu That is interesting i v úplně běžné mluvené angličtině. Ta není vyloženě špatně, ale v konverzaci zní přirozeněji kratší varianta That’s interesting.
Shrnutí
Další běžné fráze najdete také v přehledu nejčastějších anglických výrazů a jejich překladů.
Chcete angličtinu opravdu používat v reálné konverzaci?
Znalost jednotlivých frází je skvělý začátek. Pokud chcete mluvit jistě a přirozeně, je potřeba začít je aktivně používat v praxi.
V našich kurzech angličtiny vás povedeme ke skutečné komunikaci – krok za krokem, podle vaší úrovně.
