On Monday nebo in Monday? Při používání dnů v týdnu v angličtině si tuto otázku klade mnoho studentů. Správná předložka je velmi jednoduchá – u dnů v týdnu se v angličtině používá on (například on Monday nebo on Friday).
Pokud si chcete nejdříve zopakovat všechny dny v týdnu anglicky, jejich výslovnost a základní použití, podívejte se také na náš přehledový článek.
Existují ale situace, kdy se předložka nepoužívá – například ve spojeních next Monday, last Monday nebo every Monday. Na tyto případy se podíváme níže.
Rychlá odpověď: jaká předložka se používá u dnů v týdnu
U dnů v týdnu se v angličtině používá předložka on.
Například:
- on Monday
- on Tuesday
- on Friday
Nesprávně:
- in Monday
- at Monday
Pokud tedy chcete říct například „v pondělí“, správně bude on Monday.
Předložka on u dnů v týdnu
Pravidlo je jednoduché. Pokud mluvíme o konkrétním dni v týdnu, používáme v angličtině předložku on.
Přehled všech dnů:
| Česky | Anglicky |
|---|---|
| v pondělí | on Monday |
| v úterý | on Tuesday |
| ve středu | on Wednesday |
| ve čtvrtek | on Thursday |
| v pátek | on Friday |
| v sobotu | on Saturday |
| v neděli | on Sunday |
Pokud si tedy nejste jistí, kterou předložku použít, u samotného dne v týdnu bude správná volba právě on.
Kdy se předložka u dnů nepoužívá
Existují situace, kdy se předložka on nepoužívá. Nejde ale o výjimku z pravidla, spíš o jiný typ časového spojení.
Předložku obvykle nepoužíváme tehdy, když je před dnem jiné určující slovo, například:
- this Monday
- next Monday
- last Monday
- every Monday
Příklady:
- I will call you next Monday. – Zavolám ti příští pondělí.
- We met last Tuesday. – Sešli jsme se minulé úterý.
- She goes to yoga every Wednesday. – Každou středu chodí na jógu.
- I am busy this Friday. – Tento pátek mám program.
Pokud tedy použijete slova next, last, this nebo every, předložka on už není potřeba.
Příklady vět s dny v angličtině
Nejlepší způsob, jak si pravidlo osvojit, je vidět ho v běžných větách.
- I will call you next Monday. – Zavolám ti příští pondělí.
- We met last Tuesday. – Sešli jsme se minulé úterý.
- She goes to yoga every Wednesday. – Každou středu chodí na jógu.
- I am busy this Friday. – Tento pátek mám program.
Nejčastější chyby českých studentů
Čeští studenti dělají u dnů v týdnu často podobné chyby.
1. in Monday
V češtině říkáme „v pondělí“, a proto může studenty napadnout předložka in. V angličtině je ale správně on Monday.
2. at Monday
Předložka at se používá hlavně u přesného času nebo u některých ustálených spojení, ale ne u dnů v týdnu. Správně tedy není at Monday, ale on Monday.
3. Zbytečné přidání on
Další chybou je použití předložky tam, kde už není potřeba.
Nesprávně:
on nextMondayon everyTuesday
Správně:
- next Monday
- every Tuesday
Jak si toto pravidlo snadno zapamatovat
- samotný den – on Monday
- den s určujícím slovem – next Monday, last Monday, every Monday
Jinými slovy:
- pokud je ve větě jen den, použijte on
- pokud je před ním next, last, this nebo every, předložku vynechte
FAQ – časté otázky
Používá se on Monday nebo in Monday?
Správně je on Monday. U dnů v týdnu se v angličtině používá předložka on.
Jak se řekne „v pondělí“ anglicky?
Řekne se on Monday.
Používá se předložka u every Monday?
Ne. Pokud použijeme výraz every Monday, předložka se nepoužívá.
Je správně on next Monday?
Ne. Správně je pouze next Monday.
Platí stejné pravidlo pro všechny dny v týdnu?
Ano. Pokud použijete samotný den, použijete předložku on.
Shrnutí
U dnů v týdnu se v angličtině používá předložka on:
- on Monday
- on Tuesday
- on Friday
Pokud ale před dnem stojí slova jako next, last, this nebo every, předložka se nepoužívá:
- next Monday
- last Tuesday
- every Wednesday
Právě toto jednoduché pravidlo vám pomůže vyhnout se jedné z nejčastějších chyb, které čeští studenti v angličtině dělají.
Pokud si chcete zopakovat všechny dny v týdnu v angličtině, podívejte se také na náš přehled Dny v týdnu anglicky: Monday až Sunday (přehled a výslovnost).
Chcete si angličtinu opravdu osvojit v praxi?
Samotná pravidla jsou jen začátek. Pokud chcete získat jistotu v mluvení, gramatice i porozumění, pomůže vám pravidelný kontakt s jazykem.
Nejste si jistí, jakou máte aktuálně úroveň? Vyzkoušejte náš online test angličtiny zdarma, který vám během několika minut ukáže vaši orientační úroveň.
Pokud se chcete v angličtině posunout dál, podívejte se také na naše jazykové kurzy angličtiny, kde se zaměřujeme na praktickou komunikaci, vysvětlení gramatiky a individuální přístup ke studentům.
