Učit se jazyk je zábava. Než se však začnete učit nový jazyk, je důležité se seznámit s jeho kulturou, původem a vývojem tohoto jazyka. Proto jsem si pro vás připravila 10 zajímavých faktů o španělštině.
1. Španělština je druhým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, s více než 460 miliony mluvčími po celém světě.
470 milionů španělsky mluvících lidí je rodilými mluvčími. Odhaduje se, že španělštinu jako cizí jazyk studuje více než 21 milionů studentů. Španělština je druhým nejstudovanějším jazykem na světě. Je úředním jazykem ve 22 zemích a mluví se s ní také v mnoha dalších zemích. Patří mezi ně i Spojené státy, kde je 45 milionů španělsky mluvících, což z nich činí druhou největší španělsky mluvící zemi na světě a očekává se, že se do roku 2050 stane největší. Tyto statistiky dlouhodobě sleduje také Instituto Cervantes, které se věnuje šíření španělského jazyka a kultury po celém světě.
2. Španělština se vyvinula z latiny a má mnoho slov společných s ostatními románskými jazyky, jako je francouzština, italština a portugalština.
Španělština patří spolu s dalšími jazyky do rodiny románských jazyků, jejichž základem je latina. Španělština z latiny odvozuje mnoho svých gramatických a syntaktických pravidel a přibližně 75 % španělských slov má latinské kořeny.
3. Španělská abeceda se skládá z 27 písmen, což zahrnuje písmeno "ñ" a dvojice "ch" a "ll".
Španělská abeceda má 27 písmen. Španělština často používá diakritická znaménka nad samohláskami, ale označená samohláska se nepovažuje za samostatné písmeno, jako je tomu u ñ. Až do reformy abecedy v roce 2010 byly hlásky ch a ll klasifikovány jako samostatná písmena.
4. Španělština má mnoho dialektů, včetně mexické španělštiny, argentinské španělštiny a španělštiny mluvené v Karibiku.
Nikdy přesně nebudeme vědět, kolik dialektů španělštiny existuje. Jen v Latinské Americe jich existuje minimálně 12. Pokud vás téma regionálních rozdílů zajímá více, doporučujeme článek, který se věnuje rozdílům mezi evropskou a jihoamerickou španělštinou.
5. Španělština má dva názvy: Castellano a Español.
Španělé často označují svůj jazyk jako español a castellano, což je výraz pro „kastilštinu“. Používané termíny se mohou v jednotlivých regionech lišit a někdy odrážejí i politické či společenské souvislosti.
6. Španělština používá obrácené vykřičníky a otazníky.
Od většiny ostatních jazyků se liší používáním obrácených otazníků a vykřičníků na začátku věty. Například: Jose, ¿adónde vas?
7. Španělština má svá jedinečná slova, která nelze jednoduše přeložit.
Vergüenza ajena – cítit se trapně za někoho jiného.
Empalagar – pocit, že je něco příliš sladké.
Sobremesa – čas strávený u stolu po jídle při konverzaci.
8. Španělština je poetická a má dlouhá souvětí.
Při překladu z angličtiny do španělštiny se text často prodlouží o 15–25 %, což souvisí s vyšší expresivitou jazyka.
9. Španělština je silně ovlivněna arabštinou.
Arabská nadvláda na Pyrenejském poloostrově zanechala ve španělštině přibližně 8 000 slov arabského původu.
10. Španělština je fonetický jazyk.
Každé písmeno má jasně danou výslovnost, což z ní dělá jazyk velmi přívětivý pro začátečníky.
Chcete se v jazyce posunout dál?
Podívejte se na naši individuální výuku nebo online výuku.
