Jak se řekne prosím anglicky? Nejčastější překlad je please. Tato fráze se používá, když o něco žádáte nebo chcete být zdvořilí.
Vysvětlíme si, co výraz please znamená, jak se vyslovuje a kdy ho použít. Ukážeme si také, jak říct „prosím“ v různých situacích.
Rychlá odpověď
Prosím anglicky se nejčastěji řekne please.
Výslovnost: /pliːz/
Co znamená please
Nejběžnější překlad českého výrazu „prosím“ je v angličtině please. Používá se hlavně ve zdvořilé komunikaci.
Slovo please přidává větě slušnost a respekt vůči druhému člověku.
Význam: prosím (zdvořilá žádost)
Použití: když o něco žádáte nebo něco objednáváte
Příklad: Can you help me, please?
Výslovnost slova please je:
/pliːz/
V češtině zní přibližně jako „plíz“.
Kdy se používá please
Slovo please se používá, když chcete být zdvořilí a o něco požádat.
Typicky například:
- když o něco žádáte
- když si něco objednáváte
- když dáváte pokyn zdvořilým způsobem
Příklady vět
Can you help me, please? – Můžeš mi prosím pomoct?
One coffee, please. – Jedno kafe, prosím.
Please sit down. – Prosím, posaďte se.
Jak říct „prosím“ v různých situacích
V češtině používáme slovo „prosím“ v různých situacích. V angličtině se ale překládá různě podle kontextu.
Příklady
Here you go. – Tady máte (běžně, když něco podáváte).
Here you are. – Tady to je (spíše neutrální nebo formálnější situace).
Thank you. – You’re welcome. – Děkuji. – Není zač (reakce na poděkování).
You’re welcome. – Není zač (když vám někdo poděkuje).
Shrnutí
Shrnutí
- Prosím anglicky se nejčastěji řekne please.
- Výslovnost je /pliːz/.
- Používá se při zdvořilé žádosti.
- V jiných situacích se používají výrazy jako here you go nebo you’re welcome.
Další články ze série „Jak se řekne anglicky“
Tento článek patří do série „Jak se řekne anglicky“. Pokud si chcete projít i další běžné fráze a jejich překlady, podívejte se na hlavní přehledový článek Jak se řekne anglicky – nejčastější fráze a jejich překlad.
Navazující články z této série:
- Jak se řekne děkuji anglicky
- Jak se řekne promiň anglicky
- Jak se řekne není zač anglicky
- Jak se řekne to nevadí anglicky
Chcete angličtinu opravdu používat v konverzaci?
Znalost jednotlivých frází je skvělý začátek. V našich kurzech angličtiny se zaměřujeme na praktickou komunikaci, díky které začnete mluvit jistěji a přirozeněji.
Podívejte se na naši nabídku kurzů angličtiny.
