Jak se řekne to je jasné anglicky? Nejčastější překlad je That’s clear. Tato fráze se používá, když chcete říct, že je něco srozumitelné, zřejmé nebo dobře pochopitelné.
Vysvětlíme si, co výraz That’s clear znamená, jak se vyslovuje a kdy ho použít. V běžné angličtině zní mnohem přirozeněji než doslovný překlad. Je to typická fráze mluvené angličtiny, ne učebnicový výraz.
Další běžné fráze najdete v přehledu nejčastějších anglických výrazů a jejich překladů.
Rychlá odpověď
To je jasné anglicky se nejčastěji řekne That’s clear.
Výslovnost: /ðæts klɪə(r)/
Alternativa: I see
Používá se zejména tehdy, když chcete říct, že je něco jasné, zřejmé nebo srozumitelné. V angličtině se v takové situaci často používá That’s clear.
Tento výraz se hodí hlavně tehdy, když reagujete na vysvětlení nebo shrnujete, že je něco pochopené.
Význam: to je jasné, to je zřejmé, tomu rozumím
Použití: když je něco dobře vysvětlené nebo snadno pochopitelné
Příklad: Thanks for the explanation — that’s clear now.
Výslovnost této fráze je:
/ðæts klɪə(r)/
V češtině přibližně „dets klír“. Nejlepší je ale výslovnost si poslechnout a frázi zopakovat nahlas.
Tuto frázi použijete, když chcete dát najevo, že je něco pochopitelné nebo že vám něco dává smysl.
Příklady vět
Let me explain it once more. – No, it’s okay, that’s clear.
Dovol, ať to ještě jednou vysvětlím. – Ne, to je v pořádku, to je jasné.
After your example, that’s clear to me now.
Po tvém příkladu už je mi to teď jasné.
The reason is clear, so we can move on.
Důvod je jasný, takže můžeme pokračovat.
Typická chyba
Čeští studenti někdy používají That’s clear i tam, kde by rodilý mluvčí spíš řekl I see nebo Got it. Pokud reagujete na vysvětlení v běžné konverzaci, bývá přirozenější zvolit právě tyto varianty.
Další běžné fráze najdete také v přehledu nejčastějších anglických výrazů a jejich překladů .
Chcete angličtinu opravdu používat v reálné konverzaci?
Znalost jednotlivých frází je skvělý začátek. Pokud chcete mluvit jistě a přirozeně, je potřeba začít je aktivně používat v praxi.
V našich kurzech angličtiny vás povedeme ke skutečné komunikaci – krok za krokem, podle vaší úrovně.
