Jak vyjádřit silný nesouhlas v angličtině? V běžné komunikaci se používají fráze jako That’s nonsense, That’s completely wrong nebo That’s ridiculous, které jasně ukazují, že s něčím zásadně nesouhlasíte.
Na rozdíl od jemnějších reakcí působí tyto výrazy přímo a někdy i emotivně.
V tomto přehledu si ukážeme nejčastější fráze, jejich význam a kdy je vhodné je použít.
Pokud hledáte jemnější varianty, podívejte se také na článek jak zdvořile nesouhlasit v angličtině.
Rychlá orientace
Nejčastější fráze pro silný nesouhlas:
Jednotlivé výrazy se liší hlavně v síle a tónu:
Právě výběr správné fráze rozhoduje o tom, jak bude vaše reakce působit.
Silné výrazy se hodí především v neformální komunikaci nebo ve chvíli, kdy chcete dát jasně najevo svůj názor.
Naopak v pracovním nebo formálním prostředí je často lepší zvolit jemnější variantu, například I’m not sure nebo jiný zdvořilý nesouhlas.
Příklady vět
That’s nonsense – it doesn’t work like that.
To je nesmysl – takhle to nefunguje.
No, that’s completely wrong.
Ne, to je úplně špatně.
That’s ridiculous, nobody believes that.
To je absurdní, tomu nikdo nevěří.
Podívejte se také na další způsoby, jak vyjádřit nesouhlas v angličtině:
Další běžné fráze najdete také v přehledu nejčastějších anglických výrazů a jejich překladů .
Chcete angličtinu opravdu používat v reálné konverzaci?
Nestačí znát jednotlivé fráze. Důležité je umět zvolit správnou variantu podle situace.
V našich kurzech angličtiny vás povedeme ke skutečné komunikaci – krok za krokem.
